Monday, January 04, 2010

IASC 2011 - Sostenimiento de los Comunes: Un futuro sostenible

La 13 ª Conferencia Bienal de la Asociación Internacional para el Estudio de los Comunes (IASC) se celebrará en Hyderabad, India, del 10 hasta 14 en 2011. The Conference is being held in South Asia for the first time; and in a departure from the past, will be hosted by a practitioner organization - Foundation for Ecological Security (FES). La Conferencia se celebra en el sur de Asia por primera vez, y en una desviación del pasado, será presentado por una organización profesional - Fundación Ecológica de Seguridad (FES).

The Conference provides a unique opportunity to resurface the discussion and debate on Commons and bring experience and evidence from across the world to show that Commons are not a relic of the past, but play a strategic role in maintaining ecological health, reducing poverty, and improving collective action. La Conferencia brinda una oportunidad única para rehabilitar la discusión y el debate sobre la idea y llevar la experiencia y la evidencia de todo el mundo para demostrar que Commons no son una reliquia del pasado, pero juegan un papel estratégico en el mantenimiento de la salud ecológica, reducir la pobreza y la mejora de la acción colectiva. By placing the Conference agenda in the ongoing discussions around conservation, local governance, social exclusion and human rights, agrarian distress and rural livelihoods, and by pitching it at the interface of policy, research and practice, the aim is to bring practitioners, scholars and decision makers to a common meeting ground so as to enrich the collective understanding on common property resources and identify areas and measures to inform policy and programmatic action as well as guide future research. Al colocar el programa de la Conferencia en el debate actual en torno a la conservación, la gobernanza local, la exclusión social y los derechos humanos, la angustia agraria y medios de vida rurales, y que al lanzar en la interfaz de la política, la investigación y la práctica, el objetivo es que los profesionales, académicos y los tomadores de decisiones a un terreno común a fin de enriquecer la comprensión colectiva sobre los recursos de propiedad común e identificar las áreas y las medidas para informar la política y acción programática, así como guiar la investigación futura.

No comments: